Résumés
Dans cet article nous nous intéresserons à la mise en évidence et à l’analyse des représentations de l’immigrant vietnamien à travers la presse écrite en France et au Canada. Les représentations émises au sein des sociétés d’accueil sont des éléments importants constitutifs du capital social et culturel qui motivent les actions des migrants. Si les représentations que l’on produit des immigrants fonctionnent comme des « reflets de miroirs », on peut aisément penser que parfois elles ont un impact important dans les processus de discrimination et aussi sur l’acculturation des uns et des autres et par conséquent sur les stratégies d’intégration des migrants. Tout d’abord, nous nous prêterons à une analyse de textes parus de 1988 à 2005. Puis nous comparerons le portrait de l’immigrant vietnamien décrit dans les presses aux indicateurs d’insertion socioprofessionnelle dans les deux pays pour voir si les discours correspondent à ce que nous pouvons mesurer concrètement.
This article consists of a description and an analysis of the representations of the Vietnamese immigrant through newspapers in France and in Canada. The representations produced in the host countries of immigrants are major elements constitutive of the social and cultural capital which lead to the actions of the migrants. If the representations produced in regard to the immigrants function like a “mirror reflection”, it can be thought that sometimes they have an important impact in the processes of discrimination and also on acculturation and consequently on the strategies of integration of immigrants. After an initial textual analysis drawing on newspapers from 1988 to 2005, of the image of the Vietnamese immigrant described in the newspapers is compared with indicators of socio-professional insertion in the two countries to see whether the discourse corresponds to what can be measured concretely.
Haut de page
Texte intégral
Haut de page
Pour citer cet article
Référence électronique
Marie-Eve Blanc, « La difficulté d’échapper à sa « bonne réputation » : l’immigrant vietnamien dans la presse en France et au Canada », Transtext(e)s Transcultures 跨文本跨文化 [En ligne], 1 | 2006, mis en ligne le 13 septembre 2009, consulté le 23 mai 2013. URL : http://transtexts.revues.org/191
Haut de page
Auteur
Marie-Eve Blanc is researcher at the University of Montreal. She holds a doctorate in Sociology from the University of Provence, France. She has recently contributed to the Encyclopedia of Diasporas project, Kluwer/Plenum, 2004.
Haut de page
Navigation
Derniers numéros
Numéros en texte intégral
-
-
- Titre :
- Transtext(e)s Transcultures
- Journal of Global Cultural Studies
- En bref :
- Revue trilingue promouvant une approche transculturelle du monde
- A trilingual publication promoting a transcultural approach in the humanities and literature
- Sujets :
- Sociologie, Sociologie de la culture
-
- Dir. de publication :
- Gregory B. Lee
- Éditeur :
- Gregory B. Lee
- Support :
- Papier et électronique
- EISSN :
- 2105-2549
- ISSN imprimé :
- 1771-2084
-
- Accès :
- Open access Freemium
- Voir la notice dans le catalogue OpenEdition
- DOI / Références
-